on a collision course

Britain's universities are set on a collision course with the government.

英国的大学势必将与政府发生冲突。

And what if one of them is found to be on a collision course with Earth?

如果发现有一颗小行星会和地球相撞该 怎么办 ?

Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.

有时候,我们的人生轨道会与别人的交错,只是自己不知道罢了.

Our galaxy is on a collision course with the Andromeda galaxy.

我们的星系刻正移向与仙女座星系碰撞之途.

This strategy has put Cisco on a collision course with heavyweights Lucent Technologies and Northern Telecom.

这项举措使CISCO系统公司与朗讯科技公司和北方电信发生了严重的冲突.

MYTH: Planet X Is on a Collision Course With Earth.

神话: 行星X将会与地球碰撞.

These two men are set on a collision course with bodies left in the wake.

这两位男士在追踪的过程中处在你死我活的冲突状态.

There is an asteroid on a collision course with the Earth.

有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。

And now each side was trapped on a collision course it could not alter.

现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道.